Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"ce18ff9e-6c84-427f-9ed6-8c669510f2f3","c_author":"Nagy Gábor","category":"360","description":"","shortLead":"","id":"20240506_hvg-alvin-bragg-ugyesz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ce18ff9e-6c84-427f-9ed6-8c669510f2f3.jpg","index":0,"item":"bd109718-92be-4c4b-bd4f-494b63ff2b1d","keywords":null,"link":"/360/20240506_hvg-alvin-bragg-ugyesz","timestamp":"2024. május. 06. 17:30","title":"Tizenéves korában fegyvert fogtak az ügyész fejéhez, aki bíróság elé állította Trumpot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"df75ba66-8ce8-43e0-aece-352fcbbdc1bd","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Moszkva ellenséges lépésként értékelte a brit külügyminiszter Kijevben elhangzott szavait.","shortLead":"Moszkva ellenséges lépésként értékelte a brit külügyminiszter Kijevben elhangzott szavait.","id":"20240506_oroszorszag-ukrajna-haboru-nagy-britannia-fegyver","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/df75ba66-8ce8-43e0-aece-352fcbbdc1bd.jpg","index":0,"item":"98bfd3bd-36b2-4b9e-914e-cf071f1840c2","keywords":null,"link":"/vilag/20240506_oroszorszag-ukrajna-haboru-nagy-britannia-fegyver","timestamp":"2024. május. 06. 17:26","title":"Oroszország válaszcsapásokat ígért Nagy-Britanniának, ha brit fegyverekkel támadják a területét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"297ebafd-6af6-4bd2-8181-9002ee8c3c7a","c_author":"Kacskovics Mihály Béla","category":"itthon","description":"Kétoldalú találkozó, a kétoldalú kapcsolatok pedig tagállami hatáskörben vannak.","shortLead":"Kétoldalú találkozó, a kétoldalú kapcsolatok pedig tagállami hatáskörben vannak.","id":"20240508_az-europai-bizottsag-szerint-magyarorszagnak-nem-kellett-jeleznie-sem-hszi-csin-ping-erkezeset","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/297ebafd-6af6-4bd2-8181-9002ee8c3c7a.jpg","index":0,"item":"eebe52df-b93f-4b5d-9269-a7d0aebbd722","keywords":null,"link":"/itthon/20240508_az-europai-bizottsag-szerint-magyarorszagnak-nem-kellett-jeleznie-sem-hszi-csin-ping-erkezeset","timestamp":"2024. május. 08. 12:35","title":"Az Európai Bizottság szerint Magyarország nem jelezte Hszi Csin-ping érkezését, igaz, nem is kellett neki","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0cb9c2a1-a876-4cfc-bc8f-6a2ddfd9d031","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A társaságra az autójuk miatt támadhattak rá.","shortLead":"A társaságra az autójuk miatt támadhattak rá.","id":"20240506_eltunt-szorfosok-azonositas-letartoztatas-mexiko","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0cb9c2a1-a876-4cfc-bc8f-6a2ddfd9d031.jpg","index":0,"item":"df56fb36-35c2-431c-be5c-a054fca01670","keywords":null,"link":"/elet/20240506_eltunt-szorfosok-azonositas-letartoztatas-mexiko","timestamp":"2024. május. 06. 12:39","title":"Rokonaik azonosították a Mexikóban eltűnt ausztrál és amerikai szörfösök holttestét, a három férfit egy kútban találták meg","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"69cc015c-90f2-4022-a72c-ed234a1593c6","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Tabár István alkotói életműdíjat kapott, az év könnyűzenei szövegírója Beton.Hofi lett, elismerést vehetett át mások mellett Azahriah és Pogány Induló a zenei Artisjus-díjak átadásán. A komolyzenében posztumusz Eötvös Pétert is díjazták.","shortLead":"Tabár István alkotói életműdíjat kapott, az év könnyűzenei szövegírója Beton.Hofi lett, elismerést vehetett át mások...","id":"20240507_artisjus-dij-azahriah-beton-hofi-pogany-indulo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/69cc015c-90f2-4022-a72c-ed234a1593c6.jpg","index":0,"item":"0a9fca08-7154-495b-bdfc-1e2d764f2293","keywords":null,"link":"/kultura/20240507_artisjus-dij-azahriah-beton-hofi-pogany-indulo","timestamp":"2024. május. 07. 15:59","title":"Azahriah és Beton.Hofi is Artisjus-díjas","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9e7c6ec3-ceba-462e-ab17-4a63a8c30c7c","c_author":"Rovó Attila","category":"360","description":"Egy nőt megölnek egy százezres városban. Egy férfit pár évvel később elkapnak egy brutális nemi erőszakért. Ő később bevallja, hogy rengeteg nőt molesztált. Az ügyeket mégsem köti össze a rendőrség négy évtizeden át. A DNS-technológia fejlődése és egy rágógumi most - úgy tűnik -, végre igazságot szolgáltat.","shortLead":"Egy nőt megölnek egy százezres városban. Egy férfit pár évvel később elkapnak egy brutális nemi erőszakért. Ő később...","id":"20240507_mitchell-gaff-judy-weaver-gyilkossag-nyomozas-ragogumi-dns","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9e7c6ec3-ceba-462e-ab17-4a63a8c30c7c.jpg","index":0,"item":"14e351a8-b77e-44a4-b00b-af3fb923a7b3","keywords":null,"link":"/360/20240507_mitchell-gaff-judy-weaver-gyilkossag-nyomozas-ragogumi-dns","timestamp":"2024. május. 07. 19:30","title":"Végig ott volt az orruk előtt, mégis 40 év és egy rágógumi kellett, hogy lebuktassák a gyilkost","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"80e12515-fdca-4481-946d-a483c6e1d3e5","c_author":"","category":"360","description":"A tudomány beavatkozásáról az evolúcióba, ravasz, az anya-magzat kapcsolatból tanuló vírusról, molekuláris mimikriről, az influenzavírus és a gazdaállatok kapcsolatáról, valamint természetes ölősejtekről is ír a hvg360-on futó sorozatában a professor emeritus szerző.","shortLead":"A tudomány beavatkozásáról az evolúcióba, ravasz, az anya-magzat kapcsolatból tanuló vírusról, molekuláris mimikriről...","id":"20240506_duda-erno-korokozok-es-gazda-szervezeteik-ko-evolucioja","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/80e12515-fdca-4481-946d-a483c6e1d3e5.jpg","index":0,"item":"aedd9202-0408-4a68-a0e4-0ea2273c7a11","keywords":null,"link":"/360/20240506_duda-erno-korokozok-es-gazda-szervezeteik-ko-evolucioja","timestamp":"2024. május. 06. 19:30","title":"Duda Ernő genetikus: A herpeszvírustól megszabadulni nem tudunk, de védőoltással talán megelőzhető lesz","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ceec4ed5-435e-439c-a56e-be04f415525f","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A vizsgázóknak többek között kell területet, térfogatot és valószínűséget számolniuk.","shortLead":"A vizsgázóknak többek között kell területet, térfogatot és valószínűséget számolniuk.","id":"20240507_matekerettsegi-masodik-resz-feladatok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ceec4ed5-435e-439c-a56e-be04f415525f.jpg","index":0,"item":"21f2ac6f-3922-42d5-9feb-7848dec43ae5","keywords":null,"link":"/itthon/20240507_matekerettsegi-masodik-resz-feladatok","timestamp":"2024. május. 07. 10:24","title":"Egyenletek, sodrófadiagram, gráfok, valószínűségszámítás – ezek a matekérettségi második felének témakörei","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Az angolnyelv-tanárok 60 százaléka nem ért egyet azzal, hogy a mesterséges intelligencia (MI) és az automatizált fordítás végül szükségtelenné teszi majd a nyelvtanulást – derül ki a British Council és a Tanulási Folyamatok Digitális Innovációjának Kutatóintézete által készített felmérés eredményeiből.
A felmérés, amely egy, az MI angolnyelv-oktatásra gyakorolt hatásait felmérő kutatás részét képezte, világszerte 118 országban összesen 1348 angolnyelv-tanárnak az MI angolnyelv-oktatásban történő használatára vonatkozó válaszait dolgozta fel. Ezek közül 1112 tanár a témához tartozó 13 állításra vonatkozó véleményét is kifejtette.
A British Council közleménye szerint a felmérésben arra jutottak, hogy a nyelvtanulásra – az MI előretörése ellenére – továbbra is mutatkozik igény. Az angoltanárok 70 százaléka egyetért abban, hogy a tanulóknak gépi algoritmusok nélkül is képesnek kell lenniük angol nyelven írni.
A válaszadók fele (51%) kételkedik abban, hogy az MI 2035-re képes lesz átvenni a tanárok szerepét. Ez persze úgy is megfogalmazható:
a megkérdezett angoltanárok fele szerint a mesterséges intelligencia egy évtizeden belül kiválthatja a munkájukat.
A válaszadók 80 százaléka úgy véli, a mesterséges intelligenciát fel kell készíteni arra, hogy képes legyen támogatni az angol nyelv világszerte előforduló változatait, ezzel is előmozdítva a társadalmi integrációt, és hatékonyabbá tenni az angolnyelv-oktatást.
Mindössze 20 százalék érezte magát megfelelően képzettnek az MI tanításban történő felhasználásához, míg 54 százalék nem megfelelőnek ítélte az ilyen irányú képzettségét. Jelentős, 27 százalékos arányban fejeztek ki semleges véleményt, ami az MI-re irányuló képzés szükségességének bizonytalan megítélését mutatja – jegyzi meg a British Council.
Eszközként már most is hasznos
A kutatás során arról is gyűjtöttek információkat, hogy az angoltanárok miként veszik hasznát az MI-nek az oktatásban. Az általuk legáltalánosabban használt MI-hátterű eszközök voltak a nyelvtanulási alkalmazások (48%), az MI-hátterű szövegalkotás (37%) és a chatbotok (31%).
Mindazonáltal a válaszadók 24 százalékos részhányada nyilatkozott úgy, hogy nem használja a felsorolt MI-eszközök egyikét sem.
A tananyagok készítéséhez azonban már 57 százalék használja, ez a legnépszerűbb felhasználási terület. Ezt követi az angolnyelv-használat gyakorlásának támogatása (53%) és az óramenetek készítése (43%), míg 18 százalék egyikre sem.
Mindent összevetve, az eredmények alapján a hagyományos nyelvtanulás az MI hatására nem szűnik meg, legfeljebb átalakul. A mesterséges intelligencia legfeljebb kiegészítheti ezt.