Emlékszik a Csengetett, Mylord? sorozatra? Sosem hallott titkok derültek ki, a magyarok még a briteknél is jobban rajonganak érte

Boromisza István április 3-án debütáló interaktív enciklopédiája egy a szerzőre jellemző módszeres tematikával felépített könyv, amely Magyarországon valószínűleg hiánypótló szerepet tölt majd be. A szerző művész szülők gyermeke, maga is kacérkodott a képzőművészettel, de végül másik szenvedélyének, az utazásnak hódol a mindennapokban és turisztikai vonalon helyezkedett el. Most azonban hosszas, több mint hároméves kutatómunka, rajongás és egy támogató kiadó segítségével megszületett a Csengetett, Mylord? Univerzum, az interaktív enciklopédia.

A rémtörténetek ellenére, hogy a kiadókeresés évekbe fog telni, a szerelemprojekt utat tört magának: a 21. század kiadó egyenesen beleszeretett az ötletbe és pár hónap leforgása alatt a kéziratból egy különleges borítóval ellátott kötet készült, mely a mai napon kerül bemutatásra.

Boromisza István első könyve április 3-án debütál

A szerzővel hosszan beszélgettünk magáról a sorozatról és az alkotói folyamatokról.

Ez élete első könyve?

- Igen, ez életem első könyve. Egyszer, amikor nagyon szerelmes voltam, haikukból összeállítottam egy picike, tenyérnyi kis könyvet, szóval ez a második könyvem, de hivatalosan mégiscsak az első.

Hogyan jött vissza az írás az életébe? Hogyan kerekedett ebből egy könyv, amit április 3-án már a nagyközönségnek publikálhat?

- Amikor elkezdtem írni, nem voltam biztos benne, hogy ebből valaha egy kézzelfogható könyv lesz. Inkább egyfajta “szorgalmi házi feladatként” tekintettem rá, amit a sorozat iránti szeretetem inspirált, aztán egyszer csak kezdett kikerekedni… Vannak azok a pillanatok az életben, amikor azt érzed, hogy ennek itt és most így kell történnie. Ez is ilyen volt és tudom, hogy ilyen pillanatokból egy emberi életre elég kevés jut.

Hogyan találtak egymásra a kiadóval?

- A 21. század kiadó tulajdonosai hónapok óta kerestek valakit, aki írna egy Csengetett, Mylord? könyvet, én pedig tálcán tettem eléjük egy szinte kész könyvet. A kézirathoz képest nem is ment át alapvető változtatásokon a végleges változat.

A kötetnek ott van a helye minden rajongó polcán

A tervei között szerepel az, hogy új könyvet írjon?

- Azt hiszem, igen, és vannak is ilyen irányú terveink a kiadóval, mert nagyon egymásra találtunk. Egy kiváló csapattal tudtam együtt dolgozni, ahol azonnal családias, baráti hangulat fogadott. Szóval én azt remélem, hogy lesz még ebből második könyv.

Mit gondol a magyar rajongókról, milyen reakcióra számít?

- Véleményem szerint a magyar rajongók vágynak egy Csengetett, Mylord? könyvre, és ha azt nézzük, hogy csak a Csengetett, Mylord?-rajongók Facebook-csoportja több mint 30 ezer fős, vagy hogy milyen elképesztő roham indult a 2018-as közönségtalálkozó jegyeiért, akkor azt gondolom, és remélem, hogy ez a könyv sikerre van ítélve.

Fel tudja idézni az első emlékeit a sorozattal kapcsolatban?

- Azt hiszem, hogy a régi, zöld-fehér-kék logós TV3-on láttam először a Csengetett Mylord?-ot, a nappalinkban lévő Daewoo márkájú tévén. Hogy melyik epizód ment, azt nem igazán tudom felidézni, csak azt, hogy ugyanúgy beszippantott, mint más korabeli kedvenceim, mint a Magyar népmesék vagy a Tom és Jerry. És azért ne feledjük, a 90-es évekről beszélünk - a mi életünkben elképesztő nagy szerepet játszott még a tévé.

Hogyan zajlott az alkotói folyamat?

- Én egy módszerességre és hatékonyságra törekvő ember vagyok. Valamikor nagyon szeretnék úgy megírni egy könyvet, hogy csak úgy kiömlik belőlem és lázasan jegyzetelek éjjel-nappal. A Csengetett Mylord? Univerzumot abszolút nem így írtam, ez egy kutató-rendszerező munka volt. Már az első pár oldal elkészülte után enciklopédiaként hivatkoztam rá, és már az elejétől tudtam, hogy ebben a kötetben minden kérdésre, ami a sorozatban kíváncsivá tett, választ akarok adni. Ezért többször végignéztem angolul és magyarul is és mindent kijegyzeteltem belőle, ami esetleg érdeklődésre adhat számot. Ebben az is segített, hogy párommal mind a mai napig szinte minden héten nézzük a sorozatot, de szabad hétvégéinken biztosan.

Kiknek ajánlja a könyvet? A készítéskor már volt egy célközönség, amelyet kitűzött, vagy ez egy szerelemprojekt csupán és inkább önnek szól?

- Ez egy abszolút szerelemprojekt, és egyben a közönségnek szánt ajándék. A könyv a sorozat kronológiai rendjével egy íven mozog. Így akár önálló könyvként is forgatható, de ha elindítjuk a kedvenc epizódunkat, akkor vele párhuzamosan is követhetőek a könyv szócikkei. A benne található QR-kódok pedig videó- és audiótartalmakhoz vezetnek, amik még inkább segítenek teljessé tenni az élményt. Továbbá ha lennék olyan szerencsés, hogy egyszer az angol közönséghez is eljut a könyv, akkor természetesen nekik is szánnám, mert ők nem értik, hogy miért van nálunk ez a nagy rajongás a sorozat iránt.

Mielőtt elkezdtem volna írni, kapcsolatba léptem a BBC-vel és rákérdeztem, hogy írhatok-e én egyáltalán ilyen könyvet. Hála az égnek, az ügyfélszolgálat pár napon belül válaszolt és elmondták, hogy keressem meg a sorozat jogutódait, akik, mint kiderült, a szerzőpáros egyik tagjának, David Croftnak a lányai. Becky Croft szintén nagyon rövid idő alatt visszaírt, hogy tudják, hogy nálunk nagyon sikeres a sorozat, engedélyezik a könyv elkészültét és annak ellenére, hogy még csak magyarul elérhető, szeretnének egy példányt kapni belőle.

Ha valaki nem látta a teljes sorozatot, annak is érdekes lehet ez a könyv?

- Igen, azt hiszem, hogy azoknak, akik a húszas évek, Anglia, a történelem vagy az enciklopédiák iránt érdeklődnek, azoknak abszolút tudom ajánlani. De szerintem ha valaki, aki esetleg sose látta a sorozatot, elkezdi olvasni a könyvet, akkor szinte biztos, hogy el fogja kezdeni nézni a Csengetett, Mylord?-ot. Ez tulajdonképpen egy fordított fogyasztói folyamat.

Fél az esetleges kritikáktól?

- Életemben még egyetlen enciklopédiakritikát sem olvastam, nem is tudom, hogy létezik-e ilyen műfaj? Talán az fordulhat elő, hogy a rajongók hiányolnak egy-egy témakört, de ettől nem tartok igazán. A Csengetett, Mylord?-csoportban, amikor felbukkant a könyv borítóterve, láttam olyan kommentet, hogy “majd jól szétszedjük a hibáit”, de erre azt mondom: meg lehet próbálni!

Kinek köszönhető az illusztráció? Mi a története?

- Amikor grafikust kezdtem keresni, egyik legjobb barátom párja írt rám, hogy miről is lenne szó? Mivel Tibor is jól ismeri a sorozatot, megkértem, hogy Csengetett, Mylord? témában küldjön pár skiccet. Elküldte, és láttam, hogy ez pontosan az, amit akartam. Szinte könnybe lábadt a szemem és olyan gördülékenyen dolgoztunk együtt végig, hogy mire elkészültem a kézirattal, az utolsó rajzot is megkaptam. Az illusztrációk egyrészt karakterrajzokat, másrészt konkrét jeleneteket, harmadrészt pedig olyan pillanatképeket ábrázolnak, amik nincsenek jelen a sorozatban, de a fejünkben elképzeljük.

Négy szóban hogyan jellemezné ezt a könyvet?

- Teljes körű. Hiánypótló. Mozaikdarabok.

Milyen érzések lesznek önben akkor, amikor már a boltok polcain lesz a könyv?

- Elképesztően büszke leszek, és alig várom, hogy a kezembe foghassam.

BLIKK DOSSZIÉ

Csengetett Mylord